even if

Even if you have dark skin , you still need protection from the sun .

即使你皮肤黝黑，仍需要防晒。

Even if you did see someone , you can 't be sure it was him .

即使你确实看见有个人，也不能保证那就是他。

I 'll get there , even if I have to walk .

我就是走也要走到那儿去。

Even if you are desperate to get married , never let it show

即使你想结婚想得发狂，也决不要表现出来。

Food seems to have been available , even if the quality left much to be desired

食品似乎能够买到了，虽然质量还远不尽如人意。

Even if the weather 's awful there 's lots to do

即使天气很差，也还有好多事情可做。

You have to let us struggle for ourselves , even if we must die in the process .

你得让我们为自己拼搏，哪怕我们会在这个过程中死去。

Even if I had the talent to play tennis I couldn 't stand the pressure

即使我有打网球的天赋，我也无法承受这种压力。

People can sit in on meetings , even if it 's not really in their subject area .

即使不在其研究专题范围之内，人们也可以列席会议。

Old enemies can become new friends even if all their national interests are not in complete accord .

即使国家利益不尽相同，他们也可以化敌为友。

We 're glad if our music makes a strong impression , even if it 's a negative one

如果我们的音乐能给人留下深刻的印象，哪怕是负面的印象，我们都会很高兴。

I only take on work that excites me , even if it means turning down lots of money

我只做那些令我感兴趣的工作，即使这意味着要少赚很多钱。

Even if customers want ' solutions ' , most are not willing to pay a premium for them

即使顾客想得到“解决方案”，他们大多数也不愿意为此支付额外费用。

Even if the optimists ' theory is true , it still seems a thin argument against reform .

就算乐观主义者的理论是对的，还是不足以阻止改革的进行。

Encourage your child in her interests and hobbies even if they 're things that you know little about

要鼓励孩子的兴趣爱好，即使你对它们所知甚少。

Children universally prefer to live in peace and security , even if that means living with only one parent

孩子们普遍愿意过平静安宁的生活，即便这意味着只能与单亲生活在一起。

Even if you are on a fairly strict diet you can still go out for a good meal .

即使是在严格地节食，也可以出去吃顿好的。

He may challenge the Prime Minister even if he decides he cannot dislodge her this time .

尽管他认为他这次并不能把首相赶下台，但他可能还是要向她挑战。

A teacher 's job is relatively safe , even if they perform under par in the classroom .

教师的职业相对稳定，即使他们的课上得不怎么好。

Even if you have had a regular physical check-up recently , you should still seek a medical opinion .

即使近期做过一次常规体检，也应当征求医生的意见。

Even if the bill were approved , it would be no more than a stopgap measure .

即使议案获得批准，它也只不过是个临时措施。

Nevertheless , it 's good to know you 've had good notices , even if you don 't read them .

不过，即便你不看，知道有一些对你的好评也挺好。

Even if this album doesn 't sell and the critics don 't like it , we wouldn 't ever change

即使这张专辑得不到市场和评论家的青睐，我们也不会作出任何改变。

Even if the recovery is under way , it may be some time before the official number crunchers confirm it .

即便经济已经开始复苏，仍要过一段时间官方统计数字才能确认这一点。

Cynthia is not ashamed of what she does , even if she ends up doing something wrong

辛西娅不为自己的所作所为感到羞愧，即使最终证明她所做的是错误的。

Even if her interpretation has not yet gelled into a satisfying whole , she displays real musicianship

虽然她的演绎在整体上还不太令人满意，但她表现出了真正的音乐才华。

Motorists could lose their no-claims discount , even if they are not at fault in an accident .

即便驾驶员在事故中没有过错，他们也可能失去无索赔折扣。

Even if I 'm overstating the case for nutrition , at least it will result in the woman being in charge of her own symptoms

即便我夸大了营养的重要性，但至少它会让这个女人知道关注自己的症状。

If you stand up straight you 'll give an impression of self-confidence even if you 're quaking in your boots .

要是你站得笔挺，就算实际上怕得要命，你都会给人留下非常自信的印象。

Actually , there 's no guarantee of success even if you can get the money .

实际上，即使你能得到那笔资金，也不一定会成功。